Branding, Portalinhalte und Sprachen

Aktualisiert am 19 Nov. 2026 4 Min. Lesezeit
Ticketix-Artikel durchsuchen

Ticketix kann ausschließlich die Identität Ihrer Organisation darstellen: Ihren Namen, Ihre Logos, Ihre Farbe und Ihre Texte. Administratoren richten dies unter Einrichtung → Portal ein.

Branding und White Label

Öffnen Sie Einrichtung → Portal → Allgemein:

EinstellungWas sie ändert
Anwendungsname, SystemnameDer Name in Seitentiteln, im Menü und in E-Mails
FirmennameDer Name Ihres Unternehmens
Absender, Mail-DomainDie Standard-Absenderadresse und die in E-Mail-Referenzen verwendete Mail-Domain
Im Portal angezeigte Support-E-MailDie Adresse, die Kunden für den Support sehen
PrimärfarbeEine Farbe für Schaltflächen, Links und Hervorhebungen
FußzeilentextIhr eigener Text am unteren Rand jeder Portalseite
ARN-Branding aus der Fußzeile entfernenEntfernt die standardmäßige „Powered by“-Zeile
Portal-LogoWird im Kundenportal und auf den öffentlichen Seiten angezeigt
Administrations-LogoWird im Seitenmenü der Administration angezeigt

Jedes Logo kann hochgeladen (Bild hochladen) oder über eine Bildadresse verlinkt werden. Klicken Sie auf Änderungen speichern.

Hintergrundbilder des Portals

Unter Hintergrundbilder der Seiten kann jede Portalseite ein eigenes Bild erhalten:

BildWo es erscheint
HauptbildDie Startseite des Portals und jede Seite ohne eigenes Bild
Wissensdatenbank-SeiteDie Seiten der Wissensdatenbank; ist das Feld leer, wird das Hauptbild verwendet
Community-SeiteDie Community-Seiten; ist das Feld leer, wird das Hauptbild verwendet
SuchseiteDie Seite mit den Suchergebnissen; ist das Feld leer, wird das Hauptbild verwendet

Die Überschriften und Kurztexte der Portalseiten, etwa Wie können wir helfen?, sind Oberflächentexte. Ändern Sie sie für jede Sprache unter Einrichtung → Portal → Sprachen (siehe unten).

Startseitenkarten

Öffnen Sie Einrichtung → Portal → Startseitenkarten:

  • Login, Anmelden, Ticket einreichen und Ticket verfolgen sind Standardkarten, die ihr Fenster auf der Startseite öffnen: Einloggen, Kontoerstellung, das Ticketfenster und die Ticketverfolgung. Sie behalten ihre Adresse und ihr Icon und können nicht gelöscht werden. Legen Sie für jede davon auf der Startseite anzeigen fest (deaktivieren Sie die Option, um die Karte auszublenden), die Reihenfolge sowie eine Beschriftung und Beschreibung für jede im Portal angezeigte Sprache. Ein leeres Feld zeigt den integrierten Text der jeweiligen Sprache. Das Fenster einer ausgeblendeten Karte lässt sich weiterhin über ihren direkten Link öffnen, zum Beispiel index.php?tab=login.
  • Die übrigen Zeilen, etwa Wissensdatenbank, Community und Admin, erscheinen als Links unter den Standardkarten. Legen Sie für jede Zeile Anzeigen, Beschriftung, Adresse, Icon, Reihenfolge und Beschreibung fest oder Löschen Sie sie.
  • Link hinzufügen fügt eine eigene Zeile hinzu. Klicken Sie auf Änderungen speichern.

Das Administrationsmenü

Öffnen Sie Einrichtung → Portal → Navigation. Die Standardeinträge behalten im gruppierten Menü ihren eigenen Namen und ihr Icon; hier legen Sie fest, ob und in welcher Reihenfolge sie angezeigt werden, und fügen mit Link hinzufügen eigene Links hinzu. Hinzugefügte Links erscheinen in der Gruppe Arbeit. Klicken Sie auf Änderungen speichern.

Agenten sehen unabhängig von den Menüeinstellungen immer ihr eigenes, kürzeres Menü. Siehe Agenten, Kunden, Rollen und Berechtigungen.

Sprachen

Das Kundenportal ist auf Englisch, Arabisch, Türkisch, Japanisch und Deutsch verfügbar, die Administration auf Englisch, Türkisch und Arabisch. Arabisch verwendet ein Layout von rechts nach links.

  • Wählen Sie unter Einrichtung → Portal → Allgemein die Standardsprache (English, Türkçe oder العربية) und die Portalsprachen, aus denen Besucher wählen können.
  • Besucher wählen die Sprache über das Sprachmenü (🌐) oben im Portal. Mitarbeiter wechseln die Sprache der Verwaltung oben in der Verwaltung.
  • Die Übersetzung der Oberfläche ändert niemals den Wortlaut von Kundennachrichten oder Ticketbetreffs.

Knowledge-Base-Artikel und -Kategorien können eine Übersetzung in jeder Besuchersprache haben, und Community-Themen haben ihre eigene Sprache. Siehe Sprachen und übersetzte Inhalte.

Oberflächentexte ändern

Öffnen Sie Einrichtung → Portal → Sprachen. Filtern Sie unter Spracheinstellungen die Texte nach Schlüssel oder Text, geben Sie für jede Sprache Ihre eigene Formulierung ein oder verwenden Sie Übersetzungsschlüssel hinzufügen. Klicken Sie auf Sprache speichern. Ihre Texte werden in den Einstellungen gespeichert und bei Updates nicht überschrieben.

Theme, Mobilgeräte und Barrierefreiheit

  • Das Portal und die Administration haben ein helles und ein dunkles Theme. Besucher wählen am unteren Rand des Portals System, Hell oder Dunkel; Mitarbeiter wählen das Theme in ihrem Benutzermenü.
  • Das Portal und die Administration verwenden ein responsives Layout: Ticketeinreichung, Antworten, Artikel, Community-Seiten und die Administrationslisten funktionieren auch auf dem Smartphone.
  • Ein Link zum Überspringen zum Inhalt, Tastenkürzel für die Suche und Fenster, die sich per Tastatur schließen lassen, unterstützen Tastaturnutzer.
  • Ticketix läuft im Browser; es wird nicht als App installiert.

Verwandte Artikel

Auf dieser Seite

Ticket senden

Erstellen Sie eine neue Supportanfrage, ohne ein Portalkonto zu benötigen.

Priorität
Anhänge
Nur Sie und unser Team sehen ein Ticket. Senden Sie niemals Passwörter oder Lizenzcodes.

Ticket verfolgen

Verwenden Sie die Ticketnummer und das Passwort aus Ihrer Bestätigungs-E-Mail.

Die Nummer und das Passwort finden Sie in Ihrer Bestätigungs-E-Mail.

Anmelden

Greifen Sie auf Ihr Konto im Support-Portal zu.

Neu hier?

Konto erstellen

Erstellen Sie Ihr Konto für das Support-Portal.

Sie haben bereits ein Konto?

Passwort vergessen?

Wir senden Ihnen per E-Mail einen Link, um ein neues Passwort zu wählen.

Verlauf

War das hilfreich?
Ganzen Artikel öffnen
↑ ↓ zum NavigierenEnter zum ÖffnenEsc zum Schließen