ARN Smart Support
言語: 日本語

ブランディング、ポータルコンテンツ、言語

更新日: 19 11月 2026 1分で読めます
Ticketix の記事を見る

Ticketix では、組織名、ロゴ、カラー、テキストなど、貴社のアイデンティティだけを表示できます。管理者は セットアップ → Portal で設定します。

ブランディングとホワイトラベル

セットアップ → Portal → 一般 を開きます。

設定変更される内容
アプリケーション名、システム名ページタイトル、メニュー、メールに表示される名前
会社名貴社の会社名
送信元メール、メールドメインデフォルトの送信元アドレスと、メール参照に使用されるメールドメイン
ポータルに表示するサポートメールお客様に表示されるサポート用アドレス
プライマリカラーボタン、リンク、ハイライトに使われる色
フッターテキストすべてのポータルページ下部に表示される独自のテキスト
フッターから ARN ブランディングを削除デフォルトの「Powered by」行を削除します
ポータルロゴカスタマーポータルと公開ページに表示されます
管理画面ロゴ管理画面のサイドメニューに表示されます

各ロゴはアップロード(Upload an image)するか、Image address でリンクできます。変更を保存 をクリックします。

ポータルの背景画像

Page background images では、ポータルの各ページに個別の画像を設定できます。

画像表示される場所
メイン画像ポータルのホームページ、および個別の画像がないすべてのページ
ナレッジベースページナレッジベースのページ。空の場合はメイン画像が使用されます
コミュニティページコミュニティのページ。空の場合はメイン画像が使用されます
検索ページ検索結果ページ。空の場合はメイン画像が使用されます

How can we help? などのポータルページの見出しや短いテキストはインターフェーステキストです。言語ごとに セットアップ → Portal → 言語 で変更してください(下記参照)。

ホームページカード

セットアップ → Portal → Home page cards を開きます。

  • Login、登録、Submit Ticket、Track a Ticket は標準カードで、ホームページ上でそれぞれのウィンドウ(サインイン、アカウント作成、チケットウィンドウ、チケット追跡)を開きます。これらはアドレスとアイコンが固定されており、削除できません。各カードについて、show on the home page(チェックを外すとカードが非表示になります)、順序、およびポータルで表示される言語ごとの ラベル と 説明 を設定します。空欄の場合は、その言語の組み込みテキストが表示されます。非表示のカードのウィンドウも、index.php?tab=login などの直接リンクからは開けます。
  • Knowledge Base、Community、Admin などのその他の行は、標準カードの下にリンクとして表示されます。各行について 表示、ラベル、住所、アイコン、順序、説明 を設定するか、削除 します。
  • Add link で独自の行を追加できます。変更を保存 をクリックします。

管理メニュー

セットアップ → Portal → ナビゲーション を開きます。標準項目はグループ化されたメニュー内で固有の名前とアイコンを保持します。ここでは表示するかどうかと表示順序を選択し、Add link で独自のリンクを追加できます。追加したリンクは 実績 グループに表示されます。変更を保存 をクリックします。

エージェントには、メニュー設定の内容にかかわらず、常にエージェント用の短いメニューが表示されます。エージェント、顧客、ロール、権限をご覧ください。

言語

カスタマーポータルは英語、アラビア語、トルコ語、日本語、ドイツ語で利用でき、管理画面は英語、トルコ語、アラビア語で利用できます。アラビア語では右から左へのレイアウトが使われます。

  • セットアップ → ポータル → 一般 で、デフォルト言語(English、Türkçe または العربية)と、訪問者が選択できる ポータル言語 を選びます。
  • 訪問者はポータル上部の言語メニュー(🌐)で言語を選択します。スタッフは管理画面の上部で管理画面の言語を切り替えます。
  • インターフェースの翻訳によって、顧客のメッセージやチケットの件名の文言が変わることはありません。

ナレッジベースの記事とカテゴリーは訪問者の各言語に翻訳を持つことができ、コミュニティのトピックはそれぞれ独自の言語を持ちます。言語と翻訳コンテンツをご覧ください。

インターフェーステキストを変更する

セットアップ → Portal → 言語 を開きます。Language Settings で、キーまたはテキストで絞り込み、言語ごとに独自の文言を入力するか、Add Translation Key を使用します。Save Language をクリックします。入力したテキストは設定に保存され、アップデートで上書きされることはありません。

テーマ、モバイル、アクセシビリティ

  • ポータルと管理画面には、ライトテーマとダークテーマがあります。訪問者はポータル下部で システム、ライト、ダーク を選択し、スタッフはユーザーメニューで テーマ を選択します。
  • ポータルと管理画面はレスポンシブレイアウトに対応しており、チケットの送信、返信、記事、コミュニティページ、管理画面の一覧をスマートフォンで利用できます。
  • コンテンツへのスキップリンク、検索用のキーボードショートカット、キーボードで閉じられるウィンドウにより、キーボード操作のユーザーも快適に利用できます。
  • Ticketix はブラウザで動作し、アプリとしてインストールされることはありません。

関連記事

このページの内容

チケットを送信

ポータルアカウントなしで新しいサポートリクエストを作成します。

優先度
添付ファイル
チケットはお客様とスタッフのみが閲覧できます。パスワードやライセンスコードは送信しないでください。

チケットを確認

確認メールに記載のチケット番号とパスワードを入力してください。

番号とパスワードは確認メールに記載されています。

ログイン

サポートポータルのアカウントにアクセスします。

アカウントをお持ちでない方

アカウントを作成

サポートポータルのアカウントを作成してください。

アカウントをお持ちですか?

パスワードをお忘れですか?

新しいパスワードを設定するためのリンクをメールでお送りします。

やり取り

この情報は役に立ちましたか?
記事全文を開く
↑ ↓ で移動Enter で開くEsc で閉じる