ARN Smart Support
言語: 日本語

事業プロファイル、国、通貨、言語

更新日: 19 11月 2026 1分で読めます
Eagle3D の記事を見る

これらの設定は、運営モデル、電話番号の形式、通貨、言語、フォームで使われるリストなど、Eagle3D のすべての画面に影響します。ほとんどはセットアップウィザードで設定済みですが、いつでも変更できます。

場所: 設定 → 一般、設定 → 注文設定、設定 → 値(管理者)。設定画面では、日常的な業務設定が左側に、あまり変更しないシステム設定(一般、ユーザー、メールアドレス、バックアップ、更新、ライセンス)が上部にまとめられています。スマートフォンでは、設定ボタン1つですべてのセクションを開けます。

設定 → 一般

設定内容
サイト名パネル、注文ページ、メールに表示されます
通貨すべての金額と一緒に表示される通貨記号
タイムゾーン日付、期日、レポートに使用されます
言語パネル、注文ページ、追跡ページの言語。右から左に書く言語には (RTL) が付きます。
注文番号の接頭辞すべての注文番号の先頭部分(最大13文字)
数値形式1.234,56 (TR) または 1,234.56 (US)
国電話番号の形式、WhatsApp の国番号、市区町村リスト
モジュール在庫モジュールのオン/オフ。在庫モジュールで在庫を管理するをご覧ください。
運営モデル個人 / 小規模工房 または 法人 / プリントファーム

保存 をクリックします。

運営モデルを選択する

運営モデル対象変わる点
個人 / 小規模工房自分でプリンター(1〜3台)を運用し、間接費がシンプルで、自身の作業に時給を設定するメーカー管理者アカウントは1つ。スタッフメニューとユーザー管理はありません
法人 / プリントファーム複数のプリンター、スタッフ、部署がある事業スタッフ費用と推奨作業単価を含むスタッフメニュー、およびロール付きのチームアカウント用の設定 → ユーザー

法人プロファイルでは、一般スタッフの月額費用がコストエンジンで使用される間接費に加算されます。コスト設定、間接費、販売チャネル、スタッフ費用をご覧ください。

国、電話番号、通貨

国リストには37か国が含まれます。電話番号の形式と WhatsApp の国番号を設定するため、ストアから国番号付き・なしのどちらで送られた番号でも、チャネルをまたいで電話番号で顧客を照合できます。通貨は記号のみです。Eagle3D は1つのインストールにつき1つの通貨で動作します。

言語

Eagle3D には、英語、トルコ語、アラビア語、ヘブライ語、ペルシャ語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、オランダ語、ロシア語、ギリシャ語の12言語が含まれています。

  • 設定 → 一般で設定した言語は、パネル全体、オンライン注文ページ、追跡ページに適用されます。言語は1つのインストールにつき1つで、訪問者が個別に選ぶことはできません。
  • アラビア語、ヘブライ語、ペルシャ語では、レイアウトが右から左に切り替わります。
  • ラテン文字、アラビア文字、ヘブライ文字、キリル文字、ギリシャ文字のフォントが同梱されているため、外部のフォントサービスは使用されません。
  • ある言語で不足しているテキストは英語で表示されます。
  • セットアップウィザード自体は英語またはトルコ語でのみ表示されます。

独自の言語を追加する

  1. app/lang/en.php をコピーし、コピーに言語コードの名前を付けます(例: pt_BR.php)。Eagle3D に同梱されている12のコード(ar、de、el、en、es、fa、fr、he、it、nl、ru、tr)は使用しないでください。更新時にそのファイルが上書きされます。
  2. 先頭で、'_lang.name' にリストに表示する名前を設定し、'_lang.dir' を右から左に書く言語では 'rtl'、それ以外では 'ltr' に設定します。
  3. 右側のテキストを翻訳します。左側のキーや、%d、%s、{version} などのプレースホルダーは変更しないでください。
  4. ファイルを app/lang/ フォルダーにアップロードします。言語が設定 → 一般 → 言語に表示されます。

更新では同梱の12の言語ファイルが置き換えられますが、新しい名前で追加したファイルが置き換えられることはありません。新しいバージョンで追加されたテキストを見つけるには、お使いのファイルを en.php と比較してください。

注文設定

設定 → 注文設定では、注文と見積もりを管理します:

設定内容
新規注文のデフォルトステータス新規注文の最初の段階(変更しない場合は「受付済み」)
市区町村の入力必須オンライン注文を含む注文で、市と区町村の入力を必須にするかどうか
残高警告 (%)未払い分がこの割合に達すると未払い残高が赤く表示されます。0 でオフになります(0〜100)
見積番号の接頭辞すべての見積番号の先頭部分
デフォルトの有効期間(日)新しい見積もりの有効期間

値

設定 → 値には、フォームとコストエンジンが使用するリストが含まれます:

リスト用途
間接費の配分タイプ間接費の配分方法。2つの組み込みタイプはコストエンジンで使用されるため削除できません。
仕入先タイプ仕入先のグループ分け
製品カテゴリ製品のグループ分け。オンライン注文ページのタブにもなります
市 / 区町村顧客フォームと注文ページの市・区町村リスト。市をクリックすると、その区町村が表示されます。

トルコについては、すべての県と地区がインストール時に登録済みです。その他の国については、ここで市区町村と地区を追加してください。顧客が使用している市区町村や地区は削除できません。

関連記事

このページの内容

チケットを送信

ポータルアカウントなしで新しいサポートリクエストを作成します。

優先度
添付ファイル
チケットはお客様とスタッフのみが閲覧できます。パスワードやライセンスコードは送信しないでください。

チケットを確認

確認メールに記載のチケット番号とパスワードを入力してください。

番号とパスワードは確認メールに記載されています。

ログイン

サポートポータルのアカウントにアクセスします。

アカウントをお持ちでない方

アカウントを作成

サポートポータルのアカウントを作成してください。

アカウントをお持ちですか?

パスワードをお忘れですか?

新しいパスワードを設定するためのリンクをメールでお送りします。

やり取り

この情報は役に立ちましたか?
記事全文を開く
↑ ↓ で移動Enter で開くEsc で閉じる