Unternehmensprofil, Land, Währung und Sprache

Aktualisiert am 19 Nov. 2026 4 Min. Lesezeit

Feedback gespeichert.

Eagle3D-Artikel durchsuchen

Diese Einstellungen prägen jeden Bildschirm von Eagle3D: das Betriebsmodell, das Telefonnummernformat, die Währung, die Sprache und die in Formularen verwendeten Listen. Die meisten wurden im Einrichtungsassistenten festgelegt; Sie können sie jederzeit ändern.

So finden Sie es: Einstellungen → Allgemein, Einstellungen → Auftragseinstellungen und Einstellungen → Werte (Administratoren). Der Bildschirm Einstellungen gruppiert die täglichen Geschäftseinstellungen links und selten geänderte Systemeinstellungen (Allgemein, Nutzer, E-Mail, Backup, Aktualisierung, Lizenz) oben. Auf dem Smartphone öffnet eine Schaltfläche Einstellungen alle Bereiche.

Einstellungen → Allgemein

EinstellungFunktion
SeitennameWird im Panel, auf der Bestellseite und in E-Mails angezeigt
WährungDas Währungssymbol, das bei jedem Betrag angezeigt wird
ZeitzoneWird für Daten, Fälligkeitsdaten und Berichte verwendet
SpracheDie Sprache des Panels, der Bestellseite und der Sendungsverfolgungsseite. Rechts-nach-links-Sprachen sind gekennzeichnet (RTL).
AuftragspräfixDer Anfang jeder Auftragsnummer, bis zu 13 Zeichen
Zahlenformat1.234,56 (TR) oder 1,234.56 (US)
LandTelefonnummernformat, WhatsApp-Ländervorwahl und Städteliste
ModuleLagermodul ein oder aus. Siehe Lagerbestand mit dem Lagermodul verfolgen.
BetriebsmodellEinzelperson / Kleine Werkstatt oder Unternehmen / Druckfarm

Klicken Sie auf Speichern.

Das Betriebsmodell wählen

BetriebsmodellFürWas sich ändert
Einzelperson / Kleine WerkstattMaker mit eigenen Druckern (1 bis 3 Drucker), einfachen Gemeinkosten und einem Stundensatz für die eigene ArbeitEin Administratorkonto; kein Personalmenü und keine Nutzerverwaltung
Unternehmen / DruckfarmBetriebe mit mehreren Druckern, Personal und AbteilungenDas Menü Personal mit Personalkosten und einem vorgeschlagenen Arbeitskostensatz sowie Einstellungen → Nutzer für Teamkonten mit Rollen

Im Unternehmensprofil fließen die monatlichen Kosten des allgemeinen Personals in die Gemeinkosten der Kalkulation ein. Siehe Kosteneinstellungen, Gemeinkosten, Vertriebskanäle und Personalkosten.

Land, Telefonnummern und Währung

Die Liste Land umfasst 37 Länder. Sie legt das Telefonnummernformat und die WhatsApp-Ländervorwahl fest, sodass Kunden kanalübergreifend anhand der Telefonnummer zugeordnet werden können – auch bei Nummern, die Shops mit oder ohne Ländervorwahl senden. Die Währung ist nur ein Symbol: Eagle3D arbeitet mit einer Währung pro Installation.

Sprachen

Eagle3D enthält zwölf Sprachen: Englisch, Türkisch, Arabisch, Hebräisch, Persisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Russisch und Griechisch.

  • Die unter Einstellungen → Allgemein festgelegte Sprache gilt für das gesamte Panel, die Online-Bestellseite und die Sendungsverfolgungsseite. Es gibt eine Sprache pro Installation; Besucher wählen keine eigene.
  • Arabisch, Hebräisch und Persisch stellen das Layout auf Rechts-nach-links um.
  • Schriftarten für lateinische, arabische, hebräische, kyrillische und griechische Schrift sind enthalten, sodass kein externer Schriftdienst genutzt wird.
  • Ein Text, der in einer Sprache fehlt, wird auf Englisch angezeigt.
  • Der Einrichtungsassistent selbst läuft nur auf Englisch oder Türkisch.

Eigene Sprache hinzufügen

  1. Kopieren Sie app/lang/en.php und benennen Sie die Kopie nach dem Sprachcode, zum Beispiel pt_BR.php. Verwenden Sie keinen der zwölf mit Eagle3D gelieferten Codes (ar, de, el, en, es, fa, fr, he, it, nl, ru, tr); eine Aktualisierung würde diese Datei überschreiben.
  2. Setzen Sie oben '_lang.name' auf den in der Liste angezeigten Namen und '_lang.dir' auf 'rtl' für eine Rechts-nach-links-Sprache, sonst auf 'ltr'.
  3. Übersetzen Sie die Texte auf der rechten Seite. Ändern Sie nicht die Schlüssel links oder Platzhalter wie %d, %s und {version}.
  4. Laden Sie die Datei in den Ordner app/lang/ hoch. Die Sprache erscheint unter Einstellungen → Allgemein → Sprache.

Aktualisierungen ersetzen die zwölf enthaltenen Sprachdateien, aber nie eine Datei, die Sie unter neuem Namen hinzugefügt haben. Um in einer neueren Version hinzugekommene Texte zu finden, vergleichen Sie Ihre Datei mit en.php.

Auftragseinstellungen

Einstellungen → Auftragseinstellungen steuert Aufträge und Angebote:

EinstellungFunktion
Standardstatus für neue AufträgeDie erste Phase neuer Aufträge (standardmäßig Eingegangen)
Stadt/Bezirk erforderlichOb Aufträge, einschließlich Online-Bestellungen, eine Stadt und einen Bezirk haben müssen
Saldowarnung (%)Der offene Saldo wird rot, wenn der unbezahlte Anteil diesen Prozentsatz erreicht; 0 schaltet dies aus (0 bis 100)
AngebotspräfixDer Anfang jeder Angebotsnummer
Standardgültigkeit (Tage)Wie lange neue Angebote gültig sind

Werte

Einstellungen → Werte enthält die Listen, die Formulare und die Kalkulation verwenden:

ListeVerwendet für
Verteilungsarten für GemeinkostenWie eine Gemeinkostenausgabe verteilt wird. Die zwei integrierten Arten werden von der Kalkulation verwendet und können nicht gelöscht werden.
LieferantentypenGruppierung von Lieferanten
ProduktkategorienGruppierung von Produkten; zugleich die Tabs der Online-Bestellseite
Städte / BezirkeDie Städte- und Bezirkslisten in Kundenformularen und auf der Bestellseite. Klicken Sie auf eine Stadt, um ihre Bezirke zu sehen.

Für die Türkei werden bei der Installation alle Provinzen und Bezirke vorab geladen. Für andere Länder fügen Sie Ihre Städte und Bezirke hier hinzu. Eine Stadt oder ein Bezirk, die bei Kunden verwendet werden, kann nicht gelöscht werden.

Verwandte Artikel

Auf dieser Seite

Ticket senden

Erstellen Sie eine neue Supportanfrage, ohne ein Portalkonto zu benötigen.

Priorität
Anhänge
Nur Sie und unser Team sehen ein Ticket. Senden Sie niemals Passwörter oder Lizenzcodes.

Ticket verfolgen

Verwenden Sie die Ticketnummer und das Passwort aus Ihrer Bestätigungs-E-Mail.

Die Nummer und das Passwort finden Sie in Ihrer Bestätigungs-E-Mail.

Anmelden

Greifen Sie auf Ihr Konto im Support-Portal zu.

Neu hier?

Konto erstellen

Erstellen Sie Ihr Konto für das Support-Portal.

Sie haben bereits ein Konto?

Passwort vergessen?

Wir senden Ihnen per E-Mail einen Link, um ein neues Passwort zu wählen.

Verlauf

War das hilfreich?
Ganzen Artikel öffnen
↑ ↓ zum NavigierenEnter zum ÖffnenEsc zum Schließen