ARN Smart Support
اللغة: العربية

اللغات المكتوبة من اليمين إلى اليسار والترجمات

تحديث 19 نوفمبر 2026 قراءة في 1 دقيقة
تصفح مقالات Vendix Theme

يعمل Vendix Theme في كلا اتجاهَي القراءة بالإعدادات نفسها. وتتضمن الحزمة ترجمات تركية وعربية لجميع نصوص القالب، كما أن القالب جاهز للترجمة.

المواقع المكتوبة من اليمين إلى اليسار

عندما تُكتب لغة الموقع من اليمين إلى اليسار، مثل العربية أو الفارسية أو الأردية:

  • يتبع التخطيط وموضع الشريط الجانبي والأسهم والقوائم اتجاه القراءة؛
  • تحتفظ إعدادات "البداية" و"النهاية" بمكانها بالنسبة إلى النص. على سبيل المثال، يضع الخيار قبل المحتوى (يسارًا في المواقع من اليسار إلى اليمين) الشريط الجانبي على يمين الموقع العربي؛
  • القائمة المنسدلة في قائمة الترويسة التي قد تخرج عن حدود النافذة تُفتح نحو الجهة التي تتوفر فيها مساحة؛
  • تظهر شارة التخفيض في زاوية البداية من صورة المنتج، أي أعلى اليمين في المواقع من اليمين إلى اليسار؛
  • يمتد شريط تقدم القراءة من الجهة التي يبدأ منها النص؛
  • يستخدم محرر المكوّنات مجموعة خطوط الكتابة من اليمين إلى اليسار، وفي المواقع الإخبارية نمط القراءة الخاص بالعربية والفارسية والأردية؛
  • لا يُستخدم الحرف الأول الكبير (drop cap) للمقالات في النصوص العربية والفارسية والأردية.

خط النص الأساسي المحدد للموقع بأكمله عبر إعدادات موقع Elementor أو عبر Vendix Design System يحل محل خط القالب في المواقع من اليمين إلى اليسار أيضًا. وعندما تترك الإضافة الخط فارغًا، يبقى خط القالب.

الترجمات

اللغةمضمّنة
التركية (tr_TR)نعم
العربية (ar)نعم
لغات أخرىجاهز للترجمة؛ ملف القالب vendix.pot موجود في مجلد languages الخاص بالقالب

تُحمَّل الترجمات تلقائيًا عندما تكون لغة الموقع ضمن الإعدادات ← عام ← لغة الموقع هي التركية أو العربية. نطاق النصوص الخاص بالقالب هو vendix.

تحقق من موقع من اليمين إلى اليسار

  1. اضبط لغة الموقع على العربية ضمن الإعدادات ← عام.
  2. افتح مقالة لها صورة بارزة، وقائمة مقالات مع الشريط الجانبي للمدونة، وفي المتجر قائمة منتجات.
  3. تحقق من قائمة الترويسة وقائمة الهاتف.
  4. تحقق من أعمدة التذييل ومسار التنقل (breadcrumbs).

مقالات ذات صلة

في هذه الصفحة

إرسال طلب

أنشئ طلب دعم جديدًا دون الحاجة إلى حساب.

الأولوية
المرفقات
لا يرى الطلب إلا أنت وفريقنا. لا ترسل كلمات المرور أو رموز الترخيص.

تتبع الطلب

استخدم رقم الطلب وكلمة المرور من رسالة التأكيد.

الرقم وكلمة المرور في رسالة التأكيد.

تسجيل الدخول

ادخل إلى حساب بوابة الدعم الخاص بك.

جديد هنا؟

إنشاء حساب

أنشئ حسابك في بوابة الدعم.

لديك حساب بالفعل؟

نسيت كلمة المرور؟

نرسل إليك رابطًا لاختيار كلمة مرور جديدة.

المحادثة

هل كان هذا مفيدًا؟
فتح المقالة كاملة
↑ ↓ للتنقلEnter للفتحEsc للإغلاق