Vendix Theme works in both reading directions with the same settings. Turkish and Arabic translations of all theme texts are included, and the theme is translation ready.
Right-to-left sites
When the site language is written from right to left, such as Arabic, Persian or Urdu:
- the layout, the sidebar position, the arrows and the menus follow the reading direction;
- "Start" and "End" settings keep their place relative to the text. For example, Before the content (left on left-to-right sites) puts the sidebar on the right of an Arabic site;
- a dropdown of the header menu that would leave the window opens toward the side with room;
- the sale badge sits on the start corner of the product image, top right on right-to-left sites;
- the reading progress bar grows from the side the text starts on;
- the block editor uses the right-to-left font stack, and on news sites the Arabic, Persian and Urdu reading style;
- the large first letter (drop cap) of posts is not used in Arabic, Persian and Urdu text.
A body font set for the whole site by Elementor Site Settings or by the Vendix Design System replaces the theme font on right-to-left sites too. When the plugin leaves the font empty, the theme font stays.
Translations
| Language | Included |
|---|---|
Turkish (tr_TR) | Yes |
Arabic (ar) | Yes |
| Other languages | Translation ready; the template file vendix.pot is in the theme's languages folder |
The translations load automatically when the site language under Settings → General → Site Language is Turkish or Arabic. The text domain of the theme is vendix.
Check a right-to-left site
- Set the site language to Arabic under Settings → General.
- Open a post with a featured image, a post list with the blog sidebar and, on a store, a product list.
- Check the header menu and the phone menu.
- Check the footer columns and the breadcrumbs.
Related articles
Still stuck?
Ask the community