Sağdan sola diller ve çeviriler

Güncelleme: 19 Kas 2026 2 dakikalık okuma
Vendix Theme makalelerine göz atın

Vendix Theme aynı ayarlarla her iki okuma yönünde de çalışır. Tüm tema metinlerinin Türkçe ve Arapça çevirileri dahildir ve tema çeviriye hazırdır.

Sağdan sola siteler

Site dili Arapça, Farsça veya Urduca gibi sağdan sola yazılan bir dil olduğunda:

  • düzen, kenar çubuğu konumu, oklar ve menüler okuma yönünü izler;
  • "Başlangıç" ve "Bitiş" ayarları metne göre yerlerini korur. Örneğin İçerikten önce (soldan sağa sitelerde solda) seçeneği, Arapça bir sitede kenar çubuğunu sağa yerleştirir;
  • başlık menüsünün pencere dışına taşacak açılır menüsü, yer olan tarafa doğru açılır;
  • indirim rozeti ürün görselinin başlangıç köşesinde, sağdan sola sitelerde sağ üstte yer alır;
  • okuma ilerleme çubuğu metnin başladığı taraftan büyür;
  • blok düzenleyici sağdan sola yazı tipi dizisini, haber sitelerinde ise Arapça, Farsça ve Urduca okuma stilini kullanır;
  • yazıların büyük ilk harfi (drop cap) Arapça, Farsça ve Urduca metinlerde kullanılmaz.

Elementor Site Ayarları veya Vendix Design System ile tüm site için belirlenen gövde yazı tipi, sağdan sola sitelerde de tema yazı tipinin yerini alır. Eklenti yazı tipini boş bıraktığında tema yazı tipi korunur.

Çeviriler

DilDahil
Türkçe (tr_TR)Evet
Arapça (ar)Evet
Diğer dillerÇeviriye hazır; şablon dosyası vendix.pot temanın languages klasöründedir

Ayarlar → Genel → Site dili altındaki site dili Türkçe veya Arapça olduğunda çeviriler otomatik olarak yüklenir. Temanın metin alanı (text domain) vendix şeklindedir.

Sağdan sola bir siteyi kontrol edin

  1. Ayarlar → Genel altında site dilini Arapça olarak ayarlayın.
  2. Öne çıkan görseli olan bir yazıyı, blog kenar çubuklu bir yazı listesini ve mağazada bir ürün listesini açın.
  3. Başlık menüsünü ve telefon menüsünü kontrol edin.
  4. Alt bilgi sütunlarını ve içerik haritasını (breadcrumbs) kontrol edin.

İlgili makaleler

Bu sayfada

Talep gönder

Portal hesabı açmadan yeni bir destek talebi oluşturun.

Öncelik
Ekler
Talebi yalnız siz ve ekibimiz görür. Şifre veya lisans kodu göndermeyin.

Talebi takip et

Onay e-postanızdaki talep numarası ve şifreyi kullanın.

Numara ve şifre onay e-postanızda.

Giriş

Destek portalı hesabınıza erişin.

Hesabınız yok mu?

Hesap oluştur

Destek portalı hesabınızı oluşturun.

Hesabınız var mı?

Şifremi unuttum

Yeni şifre seçmeniz için e-postanıza bir bağlantı gönderiyoruz.

Yazışma

İşinize yaradı mı?
Makalenin tamamını aç
↑ ↓ gezinirEnter açarEsc kapatır