ARN Smart Support
Language: English

Right-to-left languages and translations

Updated 8 Nov 2026 2 min read

Thanks for your feedback.

Browse Vendix Theme articles

Vendix Theme works in both reading directions with the same settings. Turkish and Arabic translations of all theme texts are included, and the theme is translation ready.

Right-to-left sites

When the site language is written from right to left, such as Arabic, Persian or Urdu:

  • the layout, the sidebar position, the arrows and the menus follow the reading direction;
  • "Start" and "End" settings keep their place relative to the text. For example, Before the content (left on left-to-right sites) puts the sidebar on the right of an Arabic site;
  • a dropdown of the header menu that would leave the window opens toward the side with room;
  • the sale badge sits on the start corner of the product image, top right on right-to-left sites;
  • the reading progress bar grows from the side the text starts on;
  • the block editor uses the right-to-left font stack, and on news sites the Arabic, Persian and Urdu reading style;
  • the large first letter (drop cap) of posts is not used in Arabic, Persian and Urdu text.

A body font set for the whole site by Elementor Site Settings or by the Vendix Design System replaces the theme font on right-to-left sites too. When the plugin leaves the font empty, the theme font stays.

Translations

LanguageIncluded
Turkish (tr_TR)Yes
Arabic (ar)Yes
Other languagesTranslation ready; the template file vendix.pot is in the theme's languages folder

The translations load automatically when the site language under Settings → General → Site Language is Turkish or Arabic. The text domain of the theme is vendix.

Check a right-to-left site

  1. Set the site language to Arabic under Settings → General.
  2. Open a post with a featured image, a post list with the blog sidebar and, on a store, a product list.
  3. Check the header menu and the phone menu.
  4. Check the footer columns and the breadcrumbs.
On this page

Submit a ticket

Create a new support request without needing a portal account.

Priority
Attachments
Only you and our staff see a ticket. Never send passwords or licence codes.

Track a ticket

Use the ticket number and password from your confirmation email.

The number and the password are in your confirmation email.

Sign in

Access your support portal account.

New here?

Create account

Create your support portal account.

Already have an account?

Forgot password?

We email you a link to choose a new password.

Conversation

Was this helpful?
Open full article
↑ ↓ to moveEnter to openEsc to close