Sprachen, Rechts-nach-links und Erscheinungsbild

Aktualisiert am 19 Nov. 2026 2 Min. Lesezeit
Mailix-Artikel durchsuchen

Jeder Bildschirm von Mailix ist auf Englisch, Türkisch und Arabisch verfügbar. Jeder Benutzer wählt seine eigene Sprache und Darstellung, sodass Kollegen auf demselben Server unterschiedlich arbeiten können.

Wo Sie es finden: Einstellungen → Erscheinungsbild.

Sprache auswählen

AuswahlErgebnis
English, Türkçe oder العربيةDie gesamte Oberfläche verwendet diese Sprache
AutomatischFolgt der Browsersprache, bei anderen Sprachen Englisch
  • Die Sprache gehört zu Ihrem Postfach. Eine Änderung baut den Bildschirm neu auf und lässt die Einstellungen geöffnet.
  • Sie können die Sprache auch vor der Anmeldung auf dem Anmeldebildschirm ändern; der Browser merkt sie sich.
  • Datum, Uhrzeit und Größenangaben richten sich nach der gewählten Sprache.
  • Der Serveradministrator legt die Sprache für neue Benutzer mit default_language fest.

Die Oberfläche gibt es in drei Sprachen. Der KI-Assistent kann Nachrichten zusätzlich in 37 Sprachen übersetzen. Siehe KI-Assistenten verwenden.

Arabische Mailix-Oberfläche vollständig von rechts nach links mit geöffneter arabischer Nachricht

Bei Arabisch wird die gesamte Oberfläche von rechts nach links dargestellt: Seitenleiste, Listen, Menüs, Dialoge, die Richtung der Symbole und das Verfassen-Fenster.

  • Gemischter Text. Namen, Betreffzeilen und Nachrichtentexte übernehmen die Richtung ihrer eigenen Sprache, sodass ein arabischer Betreff auch in der englischen Oberfläche korrekt angezeigt wird.
  • Schreibrichtung. Das Verfassen-Fenster hat LTR- und RTL-Schaltflächen und öffnet sich in RTL, wenn die Oberfläche auf Arabisch ist.
  • Übersetzungen ins Arabische, Hebräische, Persische oder Urdu werden von rechts nach links angezeigt.
  • Archive. Auch der Offline-Archivleser ist auf Arabisch von rechts nach links.

Design, Farbe und Layout

EinstellungAuswahl
DesignHell, Dunkel oder Automatisch (folgt Ihrem Gerät)
AkzentfarbeIndigo (Standard), Ocean, Emerald, Amber, Rose, Graphite
DichteKomfortable Ansicht oder Kompakte Ansicht
Nach Konversation gruppierenEin oder aus
LesebereichRechts oder Unten

Mit Shift+D wechseln Sie jederzeit zwischen hell und dunkel. Das gespeicherte Design wird angewendet, bevor die Seite erscheint, sodass der Bildschirm nicht aufblitzt.

Smartphones und Tablets

Das Layout passt sich der Bildschirmbreite an; es gibt keine separate mobile Website.

BildschirmbreiteLayout
Über 1180 pxVollständige Seitenleiste, die sich mit Seitenleiste einklappen auf Symbole reduzieren lässt
761 bis 1180 pxSymbol-Seitenleiste, die sich über der Liste öffnet
760 px und wenigerSeitenleiste in einer ausklappbaren Leiste, Lesen im Vollbild und eine runde Verfassen-Schaltfläche

Auf Smartphones füllt eine geöffnete Nachricht den Bildschirm, und Zurück führt zur Liste zurück. Die Reiter der Einstellungen werden zu einer scrollbaren Zeile.

Wie Sie Mailix auf Ihren Startbildschirm legen, erfahren Sie unter Mailix als App installieren und Benachrichtigungen erhalten.

Verwandte Artikel

Auf dieser Seite

Ticket senden

Erstellen Sie eine neue Supportanfrage, ohne ein Portalkonto zu benötigen.

Priorität
Anhänge
Nur Sie und unser Team sehen ein Ticket. Senden Sie niemals Passwörter oder Lizenzcodes.

Ticket verfolgen

Verwenden Sie die Ticketnummer und das Passwort aus Ihrer Bestätigungs-E-Mail.

Die Nummer und das Passwort finden Sie in Ihrer Bestätigungs-E-Mail.

Anmelden

Greifen Sie auf Ihr Konto im Support-Portal zu.

Neu hier?

Konto erstellen

Erstellen Sie Ihr Konto für das Support-Portal.

Sie haben bereits ein Konto?

Passwort vergessen?

Wir senden Ihnen per E-Mail einen Link, um ein neues Passwort zu wählen.

Verlauf

War das hilfreich?
Ganzen Artikel öffnen
↑ ↓ zum NavigierenEnter zum ÖffnenEsc zum Schließen